KUNSTSTICHTING PERSPEKTIEF VZW
BELANGRIJK -
Op basis van de aanmeldingen en ingezonden foto’s van de creaties zal de commissie een selectie uitvoeren voor deelname aan de markt.
Belangrijk: foto’s dienen van goede kwaliteit en representatief te zijn voor het oeuvre van de kunstenaar – foto’s dienen naast de titel tevens materiaal te vermelden.
Sur base des inscriptions et des photos des créations soumises, le comité fera un e sélection concernant la participation au marché.
Important : les photos doivent être de bonne qualité et représentatives de l'œuvre de l'artiste -
Based on the registrations and submitted photos of the creations, the committee will proceed to a selection regarding the participation in the market.
Important: photos must be of good quality and representative of the artist's oeuvre -
Auf der Grundlage der Anmeldungen und der eingereichten Fotos der Kreationen entscheidet das Komitee über die Teilnahme am Markt.
Wichtig: Fotos müssen von guter Qualität und repräsentativ für das Gesamtwerk des Künstlers sein – neben dem Titel müssen die Fotos Material angeben und vor einem
neutralen Hintergrund aufgenommen sein.
Bij selectie ontvangt U als deelnemer een factuur voor uw stand -
If selected as participant, you will receive an invoice for your stand – invoice to settle at receipt which then confirms the participation.
Bei Auswahl erhalten Sie als Teilnehmer eine Rechnung für Ihren Stand – diese muss nach Erhalt bezahlt werden, um Ihre Teilnahme zu bestätigen.
Standen -
OUTDOOR /Park: 65 €
Belangrijk: Voorafgaandelijk GEEN betaling uitvoeren -
INDOOR : 75 €
Beperkt aantal standen -
Indien het aantal INDOOR inschrijvingen het beschikbare aantal overtreft zal door loting een selectie worden uitgevoerd.
Si le nombre d’inscriptions INDOOR dépasse le nombre disponible, une sélection sera effectuée par tirage au sort.
If the number of INDOOR registrations exceeds the available number, a selection will be made by drawing lots.
Sollte die Anzahl der INDOOR-
Belangrijk - Important - Wichtig
- Het is tijdens het verloop van de markt niet-standhouders (Glas- en/of Keramiekkunstenaars of firma’s) niet toegestaan persoonlijke publiciteit te voeren
via verspreiding van flyers en of het uitdelen van gadgets.
- Het is de standhouders niet toegestaan op hun stand “gereedschap” voor keramiek- of glasbewerking te presenteren of te verkopen.
“Uitzondering gemaakt voor Magazine Klei, Ojoka /Ovendokter & Pottery Forms Europe”
Alle op de stand aanwezige werken dienen persoonlijke werken, van de standhouder, te zijn - groeps- of atelierwerken zullen worden geweerd.
- Pendant le déroulement du marché, il est interdit aux non-exposants (artistes ou entreprises verriers et/ou céramistes) de faire de la publicité personnelle
- Les exposants ne sont pas autorisés à présenter ou à vendre des « outils » pour la manipulation de la céramique ou du verre sur leur stand.
(Exception faite pour Magazine Klei, Ojoka (Ovendokter) & Pottery Forms Europe).
Toutes les œuvres d'art présentes sur le stand doivent être des œuvres personnelles de l'exposant – les œuvres de groupe ou d'atelier seront exclues.
Kraam van 4 m br. X 2,25 m diepte met tafel van 4 m x 1 m.
Etal d e 4 m de large x 2,25 m profondeur avec table de 4 m x 1 m.
Marktstand 4 m Br. x 2,25 m Tiefe inclusiv einen Tisch 4 m x 1 m.
Stall of 4 m long X 2,2 m large including a table of 4 m x 1 m.
-
-
Alle op de stand aanwezige werken dienen persoonlijke werken, van de standhouder, te zijn -
-
Toutes les œuvres d'art présentes sur le stand doivent être des œuvres personnelles de l'exposant – les œuvres de groupe ou d'atelier seront exclues.
Kraam van 4 m br. X 2,25 m diepte met tafel van 4 m x 1 m.
Etal d e 4 m de large x 2,25 m profondeur avec table de 4 m x 1 m.
Marktstand 4 m Br. x 2,25 m Tiefe inclusiv einen Tisch 4 m x 1 m.
Stall of 4 m long X 2,2 m large including a table of 4 m x 1 m.
Markt wordt georganiseerd op 25.05.2025 (zondag van 10 tot 18 uur)
Vul het formulier in en verzend – met (min.3-max. 5) foto’s van uw werk (copyright free & op neutrale achtergrond) uiterlijk 15.04.2025
Le marché sera organisé le 25.05.2025 (dimanche de 10 à 18 heures)
Completez l’inscription et renvoyez – avec photos (min. 3- max. 5) de votre travail récent (copyright free et sur fond neutre) au plus tard au le 1.05.2025
Der Markt wird am 25.05.2025 (Sonntag von 10 bis 18 Uhr) organisiert.
Das Anmeldeformular soll man am spätesten dem 1.05.2025 ausgefüllt zurücksenden - mit Photos (min. 3-max.5) Ihrer Arbeit (copywright free images
& auf neutralem Hintergrund)
The market will be organized on 25.05.2025 (Sunday from 10 a.m. to 6 p.m.)
Please fill out and send the form by 15.0405.2025 - send pictures (min. 3-max. 5) of recent work (copyright free & on neutral background)
Inlichtingen en reglement - Renseignements et règlement - Auskünfte und Geschäftsordnung - Information and rules.
Vul het formulier in en verzend – met (min.3-
Completez l’inscription et renvoyez – avec photos (min. 3-
Das Anmeldeformular soll man am spätesten dem 1.05.2025 ausgefüllt zurücksenden -
The market will be organized on 25.05.2025 (Sunday from 10 a.m. to 6 p.m.)
Please fill out and send the form by 15.0405.2025 -
Inlichtingen en reglement -
Bij selectie, stemt U er mee in dat wij uw naam, woonplaats, website en de ingezonden foto's, op onze website publiceren
Bij annulatie door de kunstenaar , uiterlijk 15 april, zal terugbetaling van het inschrijvingsbedrag worden uitgevoerd - Bij annulatie door de organisator wordt het volledige
bedrag terugbetaald.
In de stand mag de deelnemer uitsluitend eigen werkstukken tentoonstellen en te koop aanbieden die vallen onder de noemer glas en keramiek.
De kramen worden door de organisatie toegewezen.
De markt start om 10 u. ; deelnemers worden verzocht tijdig aanwezig te zijn (opstellen mogelijk vanaf 8 uur).
Promotie van de markt : advertenties in landelijke dagbladen, regionale dag- en weekbladen.
Door de deelnemers via een gepersonaliseerde flyer.
Promotiemateriaal (10.000 flyers) naar gespecialieerde magazines galeries, bibliotheken, culturele centra alsmede de regionale media.
In de stand mag de deelnemer uitsluitend eigen werkstukken tentoonstellen en te koop aanbieden die vallen onder de noemer glas en keramiek.
De kramen worden door de organisatie toegewezen.
De markt start om 10 u. ; deelnemers worden verzocht tijdig aanwezig te zijn (opstellen mogelijk vanaf 8 uur).
Promotie van de markt : advertenties in landelijke dagbladen, regionale dag-
Promotiemateriaal (10.000 flyers) naar gespecialieerde magazines galeries, bibliotheken, culturele centra alsmede de regionale media.
Per kraam krijgt u voor maximaal twee personen een lunchpakket (1 broodjes en elk een consumptiebon voor frisdrank,koffie of thee).
Het bestuur van de Kunststichting kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade (o.a. stormschade, schade veroorzaakt door bezoekers en/of andere deelnemers),
voortvloeiend uit deelname aan de markt en de daarmee verbonden activiteiten.
De deelnemer kan individueel op zijn kosten een verzekering aangaan, zowel voor zijn eigen stand als voor schade berokkend aan derden.
voortvloeiend uit deelname aan de markt en de daarmee verbonden activiteiten.
De deelnemer kan individueel op zijn kosten een verzekering aangaan, zowel voor zijn eigen stand als voor schade berokkend aan derden.
Door inschrijving verklaart de deelnemer zich akkoord met alle deelnemersvoorwaarden.
En cas de sélection, vous acceptez que nous publions votre nom, votre lieu de résidence, votre site Internet et les photos
soumises sur notre site Internet. en cas d’annulation par l’artiste, au plus tard au le 15 Avril le remboursement sera fait par l’organisateur.
Les stands seront attribués par le responsable du marché de l'organisation.
En cas d’annulation du marché par l’organisateur le montant sera restitué.
Sur le stand, le participant ne pourra exposer et proposer à la vente que ses propres pièces relevant de la rubrique verre et céramique.
Le marché commence à 10 heure ; les participants sont invités de se présenter à temps (installation possible à partir de 8 heure)
Promotion du marché : annonces dans les journaux nationaux, régionaux et hebdomadaires.
Par les participants via un flyer personnalisé par l'organisateur.
Matériel promotionnel (10 000 dépliants) destiné aux magazines spécialisés, galeries, bibliothèques, centres culturels ainsi qu'aux médias régionaux.
Vous recevrez un panier repas pour deux personnes maximum par stand (1 sandwich et un bon pour des boissons non alcoolisées, du café ou du
thé chacun).
Le conseil d'administration de l'Art Foundation ne peut être tenu responsable des dommages (y compris les dégâts causés par la tempête, les dommages
causés par les visiteurs et/ou d'autres participants) résultant de la participation au marché et aux activités associées.
Le participant peut souscrire, à ses frais, une assurance individuelle, aussi bien pour son propre stand que pour les dommages causés aux tiers.
En s'inscrivant, le participant accepte toutes les conditions de participation.
Bei Auswahl erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihren Namen, Ihren Wohnort, Ihre Website und die eingereichten
Fotos auf unserer Website veröffentlichen. Wenn vom Künstler abgebrochen, spätestens bei 15 April wird die Rückerstattung durch den Veranstalter
Vorgenommen Werden. Wenn abgebrochen durch der Veranstalter wird die Stornierung erstattet.
Der Teilnehmer darf am Stand ausschließlich eigene Werkstücke ausstellen und zum Verkauf anbieten, die unter die Rubrik Glas und Keramik fallen.
Die Zuteilung der Stände erfolgt durch den Marktmeister der Organisation.
Der Markt fängt an um 10 Uhr; Teilnehmer werden gebeten zwecks Aufstellung ihres Standes hinreichend früh anwesend zu sein (Aufstellung ab 8 Uhr möglich).
Förderung des Marktes: durch Anzeigen in überregionalen Zeitungen, Regionalzeitungen und Wochenzeitungen.
Von den Teilnehmern über einen vom Veranstalter personalisierten Flyer.
Werbematerial (10.000 Flyer) an Fachzeitschriften, Kulturzentren sowie regionale Medien.
Sie erhalten ein Lunchpaket für maximal zwei Personen pro Stand (1 Sandwiche und je einen Gutschein für Softdrinks, Kaffee oder Tee).
Der Vorstand der Kunststiftung übernimmt keine Haftung für Schäden (einschließlich Sturmschäden, Schäden durch Besucher und/oder andere Teilnehmer),
die durch die Teilnahme am Markt und den damit verbundenen Aktivitäten entstehen. Der Teilnehmer kann, auf eigene Kosten, eine individuelle Versicherung sowohl
für seinen eigenen Stand als auch für Schäden, die er Dritten verursacht, abschließen.
Mit der Anmeldung erklärt sich der Teilnehmer mit sämtlichen Teilnahmebedingungen einverstanden.
At selection, you agree that we will publish your name, place of residence, website and the submitted photos on our website.
In case of annulment by April 15th , the latest by the artist the reimbursement will be made. In case of annulment by the organizer the fee will be refunded.
In the stand, the participant may only display and offer for sale his own workpieces that fall under the heading of glass and ceramics.
The stalls will be allocated by the market master of the organization.
The market starts at 10 am ; participants are requested to arrive on time (setup from 8 am on).
Promotion of the market: through advertisements in national newspapers, regional newspapers and weekles.
By the participants via a flyer personalized by the organizer.
Promotional material (10,000 flyers) to specialized magazines, galleries, libraries, cultural centers as well as regional media.
You will receive a packed lunch for a maximum of two people per stall ( sandwiche and a voucher for soft drinks, coffee or tea each).
The board of the Art Foundation cannot be held liable for damage (including storm damage, damage caused by visitors and/or other participants) resulting
from participation in the market and the associated activities. The participant can, at own expenses, subsribe an individual insurance, both for his own stand
and for damage caused to third parties.
By registering, the participant agrees to all participant conditions.
“ Door het indienen van de aanvraag verklaart de deelnemer de voorwaarden te hebben gelezen en er zich naar te schikken”
“En soumettant sa candidature, le participant déclare avoir pris connaissance des conditions et les accepter”
“By submitting the application, the participant declares that he has read the conditions and agrees to them”
“Mit dem Absenden der Anmeldung erklärt der Teilnehmer, die Bedingungen gelesen zu haben und mit ihnen einverstanden zu sein”
The stalls will be allocated by the market master of the organization.
The market starts at 10 am ; participants are requested to arrive on time (setup from 8 am on).
Promotion of the market: through advertisements in national newspapers, regional newspapers and weekles.
By the participants via a flyer personalized by the organizer.
Promotional material (10,000 flyers) to specialized magazines, galleries, libraries, cultural centers as well as regional media.
You will receive a packed lunch for a maximum of two people per stall ( sandwiche and a voucher for soft drinks, coffee or tea each).
The board of the Art Foundation cannot be held liable for damage (including storm damage, damage caused by visitors and/or other participants) resulting
from participation in the market and the associated activities. The participant can, at own expenses, subsribe an individual insurance, both for his own stand
and for damage caused to third parties.
By registering, the participant agrees to all participant conditions.
“ Door het indienen van de aanvraag verklaart de deelnemer de voorwaarden te hebben gelezen en er zich naar te schikken”
“En soumettant sa candidature, le participant déclare avoir pris connaissance des conditions et les accepter”
“By submitting the application, the participant declares that he has read the conditions and agrees to them”
“Mit dem Absenden der Anmeldung erklärt der Teilnehmer, die Bedingungen gelesen zu haben und mit ihnen einverstanden zu sein”
